-
1 на демократической основе
Diplomatic term: on a democratic foundationУниверсальный русско-английский словарь > на демократической основе
-
2 на демократической основе
prepos.gener. auf demokratischer GrundlageУниверсальный русско-немецкий словарь > на демократической основе
-
3 на демократической основе
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на демократической основе
-
4 основа основ·а
1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundationбыть / лежать в основе — lie at the root (of)
брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis
заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork
лечь в основу — to be / to form the basis
крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation
правовая основа — legal foundation / platform
социальная основа — social basis / foundation
на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis
на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis
на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference
на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis
2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles
См. также в других словарях:
Вооружённые силы Корейской Народно-Демократической Республики — 조선인민군 Корейская народная армия Флаг Корейской народной армии Год формирования 25 апреля 1932 года (8 февраля 1948 года) Страна Корейская Народно Де … Википедия
Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между СССР и Демократической Республикой Афганистан (1978) — Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Афганистан Тип договора Международный договор Подписан место 5 декабря 1978 … Википедия
СОВЕТСКОГО СОЮ3А - ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Договор 1955 Об отношениях между СССР и ГДР подписан 20 сент. в Москве пред. Совета Министров СССР Н. А. Булганиным и премьер мин. ГДР О. Гротеволем. Стороны торжественно подтвердили, что отношения между ними основываются на полном равноправии,… … Советская историческая энциклопедия
Марка Германской Демократической Республики — Марка ГДР (рус.) Mark der DDR (нем.) Mark der DDR (англ.) Mark de DDR … Википедия
Флаг Демократической Республики Конго — Демократическая Республика Конго … Википедия
ВЕРХОВНОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ — – высший орган государственной власти Корейской Народно Демократической Республики – государства народной демократии (см. Народно демократическое государство). В. н. с. избирается гражданами республики сроком на 3 года на основе всеобщего,… … Советский юридический словарь
История Германской Демократической Республики — История Германии Древность Древние германцы Великое переселение народов Средние века Франкское государство Восточно Франкское королевство Священная Римская империя Создание единого государства … Википедия
НАРОДНАЯ ПАЛАТА ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ — – высший орган государственной власти Германской Демократической Республики (ГДР). Как указано в Конституции ГДР, депутаты Н. п. являются представителями всего народа. Н. п. избирается на 4 года посредством всеобщих, равных и прямых выборов при… … Советский юридический словарь
НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ — – высший орган государственной власти Демократической Республики Вьетнам – государства народной демократии (см. Народно демократическое государство), народ которой под руководством рабочего класса ведёт героическую борьбу за национальную… … Советский юридический словарь
Венгерской Народной Республики-Германской Демократической Республики договор 1967 — Венгерской Народной Республики ‒ Германской Демократической Республики договор 1967 О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. Подписан 18 мая в Будапеште со стороны ВНР первым секретарём ЦК ВСРП Я. Кадаром, председателем Президиума ВНР П.… … Большая советская энциклопедия
«ДВЕ ТАКТИКИ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИИ В ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ» — книга В.И.Ленина, посвящённая теоретич. обоснованию стратегии и тактики большевистской партии и критике оппортунистич. тактики меньшевиков в период Революции 1905 07 в России. Написана в июне июле 1905 в Женеве в обстановке развития бурж … Философская энциклопедия